[泥石流授翻/维勇]Re: Yuri Katsuki第六章


原地址:http://archiveofourown.org/works/9410273/chapters/21303089

原作者:Ishxallxgood

译者:Lynn、@Mr.Blank_

所有版权归原作者Ishxallxgood所有,任何人不得作商用或无授权转载。欢迎大家去原文(无需翻墙)给原作者点Kudos。尚在连载中。

Game on!

 

“勇利,我会很难过的!”当他们穿行在底特律大都会国际机场时披集不禁哀叹。

“我知道。”勇利郑重地说。“我也会想你的,但我想我确实得回去。”

是的,你是该回去。披集想,而且如果如果我能对此做些什么的话,维克托会很快去长谷津的,现在就让他饥渴至死吧。披集重重地坐在登机口附近一张长椅上,“你确定我们到东京之后你不想做点什么?我们可以出去玩,找一个可爱的咖啡厅什么的,尽管我会更喜欢仓鼠主题的;或者找一个酒吧,在城里纵情玩耍一晚!这会非常有意思的。”

“不……我不这么觉得披集。而且,如果我们在比赛前夜这么做,CiaoCiao会杀了我们的。”勇利边拿出手机边说。

“不,不会的,孩子们尽管出去玩,好好享受吧。这会是你们俩最后一次这样在一起的机会了,我凭什么阻止你们?”切雷斯蒂诺笑着说,在他们对面坐下。“还有,反正第二天是公开练习,披集会没事的。”

披集几乎要亲上他的教练了,但是其一,这么做很恶心,其二,噫。不过披集得想个方法避开维克托,而这将会是一项非凡的成就。也许只要他避开酒店一段时间他就可能甩开维克托,此外,勇利也不会想在媒体和新闻社的地雷区里乱晃。他也应该对他发布到网上的内容谨慎一些,否则他俩会暴露无遗,他也许得有选择地发布。但别开玩笑了,也不想想他是谁,他是披集·朱拉暖:Instagram的无冕之王,不把这次的披集历险记po到网上简直是犯罪。

当他们终于登机,在自己的座位上安顿下来时,披集掏出手机,迅速靠到勇利身上拍了一张。他为照片加上的说明让他的胃难受地扭成一团。‘前往东京。席卷世锦赛!#赛季最后的滑行#一生的闺蜜#胜生勇利’。这现实让人受伤,他知道一周之内,就不会再有闺蜜的标签,不会再有胜生勇利的标签。只会有披集+chu。

只有他一人。

在他们的底特律。

在共同生活承载无数回忆的他们的城市。

努力压下脑海中沮丧的想法,他摆出一副笑脸,“所以……你要先带我去哪?”披集戳了戳勇利的胳膊。

“我不知道,但是你介意去离比赛场地远一点的地方吗?我不觉得我能应付被认出来盘问的压力。”勇利回答,而披集热情地点点头,毕竟这本就是他的计划,避免出没在比赛场地的附近。否则他怎么保证维克托找不到他们呢?

前往东京的航程很漫长,但很惬意,而且谢天谢地是直达航班。披集能够小憩几个小时,这样很好,因为这意味着他们能够直接去游玩,而不需要冒险在酒店里浪费时间。在降落前的两个小时,披集打了个哈欠,拿出手机连上机内WiFi。在打开错过的私信时,披集自动开启了游戏模式。

 




 

暗自窃笑着,披集先忙着回应其他的信息,然后清空提醒,完全无视维克托新一轮私信冲击。

游戏开始了。

他们抵达东京时,切雷斯蒂诺简直化身了天使,主动提出替他们把行李带回酒店,好让他们能不被发现地在城区四处游玩。披集对于和勇利一起去城里大肆玩乐激动不已,而勇利,作为世界上最棒的朋友,他领着披集走进了秋叶原的一家叫做MoffRell的小咖啡馆。披集发现这并非是猫咪咖啡厅而是兔子咖啡厅后欣喜若狂,因为显然,像他想的那样仓鼠咖啡厅确实不存在。披集确保将他们和周围的兔子都尽量拍了进去,并在上传图片前确保照片里没有易于辨别的标志。

之后,他们顺便到一家叫做寿屋的商店逛逛,因为勇利想看看这家店有没有出他还没有买过的维克托的新周边,却看到了印有他形象的抱枕被吓得半死。披集觉得这挺好玩的并想要买一个,声称他需要一个在勇利离开后能让他留念的东西,但勇利阻止了他,所以披集只好先在手机地图上码住并在脑中记下之后要回来看看。

当勇利终于找到他想要的东西时,披集迅速地偷拍一张自己和抱枕的合影然后发给了维克托。勇利则被他眼前不管是是什么的维克托周边彻底迷住而无暇顾及其他。还没等到对方的回复,披集便退出了聊天窗口,把手机调到静音,在追上勇利的脚步前把手机放回兜里。

剩下的时间里披集以人类的极限速度和勇利拍了尽可能多的自拍合影,再三确认他上传的所有照片足以看出他们的确身在东京,却不足以泄露他们的具体位置。他们准备返回酒店时天色已经很晚了,而披集不由自主地想着维克托是不是会在酒店大堂等着他们。他不能让这种事情发生,让维克托现在就见到勇利只会捣乱他的计划。掏出手机,他打开私信窗口,忽略了维克托发来的50条讯息然后往下划到一条两个月前的对话。

 

披集自顾自地傻笑着下了电车,跟随勇利走入酒店,在酒吧找到了切雷斯蒂诺。拿过房间的钥匙,他们祝教练有个愉快的夜晚后,披集趁机抓住勇利在酒吧里快速自拍了一张,在他们回房间时加上说明传到网上。‘和挚友一起参加世锦赛。#最棒的后援团#酒店吧台 #我在日本合法饮酒#胜生勇利’


评论 ( 22 )
热度 ( 382 )

© Lynn | Powered by LOFTER